zlobin_aa (zlobin_aa) wrote,
zlobin_aa
zlobin_aa

Suum cuique или jedem das seine?

          Пословицы, поговорки, афоризмы и крылатые фразы - их тьмы. Какие-то слышим постоянно, какие-то - от случая к случаю. Про поговорки я еще отдельно напишу, а сегодня крылатая фраза из заголовка поста. Suum cuique, jedem das seine или каждому свое? В античные времена фраза suum cuique являла собой классический принцип справедливости. Платон отмечал, что каждый должен делать свое, удовлетворять в полной мере и объеме своих знаний, возможностей и личных условий, а Цицерон, принесший известность фразе, задавал вопрос - А правосудие, которое каждому воздает должное, какое имеет отношение к богам? Позже выражение стало употребляться и вне юридического контекста...




        Все испортили немцы. Начали хорошо, но новейшая история придала этому выражению негативный оттенок и устойчивую ассоциацию с Третьим рейхом. В Пруссии, например, сия фраза была выбрана девизом ордена Черного орла, на кокардах военной полиции германского бундесвера до сих пор красуется латинский вариант фразы...



          Все испротила нацистская пропаганда, когда в 1937 году под Веймаром над главными воротами Бухенвальда поместили эту фразу Jedem das seine. Типичный пропагандистский лозунг того времени, подобный не менее знаменитому Arbeit macht frei над воротами Освенцима...



          Не могу сказать, что я против подобного. Нет, конечно, я против Третьего рейха, военных преступлений и массовых убийств человеков, но не более. Сия фраза и сейчас довольно актуальна и справедлива, а контекст, в котором ее можно использовать, пусть каждый выбирает для себя сам...


Tags: jedem das seine, Нижневартовск, Россия, ХМАО, Югра, история, мотоцикл, поговорка
Subscribe
promo zlobin_aa january 29, 2013 17:48 69
Buy for 50 tokens
Вчера перебирал старые отцовы фотографии. На снимках только я и его работа - пожарная охрана. Фотографии техники, пожаров, будней огнеборцев. И мои снимки - и в колготках, и на прогулке, и с мячиком, и на велике... Жаль, что его уже нет. Уже не смогу перекинуться с ним словечком. Б​***ь! Его два…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments